Ben bunun "12'yi
yarım saat geçmiş" anlamında dendiğini sanmıyorum. Kullananların 00:30'dan daha çok, 12:30 için kullandığını gözlemledim. Bence, tarihte bir kişi, nasıl olmuşsa, bir şekilde, günün zaman olarak tam ortasının 12:00 değil de 12:30 olduğu kararına varmış. Sonrasında da bu, "gün yarılandı" anlamındaki yarım tabiri, kulaktan kulağa nesilden nesile devam edip, toplumsal hafıza şeklinde oturmuş. Çocukluğumda sorduğum kişiler "çünkü günün tam yarısı" cevabını vermişlerdi. İlkokul öğretmeni sıfatıyla başımıza dikilen kişi de bunların içindeydi