Bu yazının, Türkiyeden olduğunu sanmıyorum. Çünkü bu levhanın yabancı bir sitede, uzakdoğu ülkelerinden birinde olduğunu okudum diye hatırlıyorum ama emin değilim. Ayrıca yurdum insanı İngilizceyi bir İngiliz veya Amerikalıdan çok daha iyi konuşur. Örnek mi?
Turistik merkezlerimizden birinde lokanta önünde bir levhada şu yazmaktadır.
Meatball ......... 10 ytl
Logi .......... 5 ytl
xxxxxx .......... 3 ytl
Buradaki Logi'nin ne tür bir yiyecek olduğunu merak eden bir yurttaşımız şu cevabı alır. Mantı !
Bilmeyenlere açıklama
LOGIC = MANTIK
LOGI = MANTI
Görüldüğü üzere kendi dilimizi bitirdik, sıra İngilizce'ye geldi. Hayırlısıyla onu da kendimize uydurup adamların kültürünün köküne kibrit suyu dökeceğiz.
