Scudo Sports

Benim adım almancı (sizlere göre)

@ERCAN CEBECİ

Ha geyik ha tartışma benim için ikisi de aynı değerde. Yerine göre geyik mesajlar konuların içinde çok rahatsız edici olabiliyor. Tartışmalar tersine öğretici olabiliyor. Geyik mesajları başlığı açan kişiye saygısızlık olarak görüyorum.
 
  • Beğen
Tepkiler: Murat Cömez
Scudo
Tanımadığı, garip davranan insanlara hapçı, esrarcı denildiğini duydum. Bu sözcükler biraz hakaret, biraz hor görme taşıyor.
Ama Almancı sözcüğü çok da hor görme veya hakaret içermiyor sanki. Hatta benim çocukluğumda, 80 sonları 90 başları gibi Almanya'dan kesin dönüp de Türkiye'ye gelirken getirdikleri kaliteli elektronik aletleri, güzel bisikletleri görünce hayranlıkla vay be Almancılardaki bisiklete bak dediğimi hatırlıyorum. Bu sözcüğü hor görme olarak kullanan da olabilir ama ben Almancı sözcüğünü hiç hor görmek için kullanmadım.
 
Almancı sıfatı, bizzat Almanya da çalışan kişiler tarafından KENDİLERİNE takılmış bir isimdir, memleketteki insanlar tarafından değil. Çünkü ilk zamanlarda oradan gelenler kendilerini bizlerin biraz üzerinde görüyorlardı. Normaldir zira bizden 30-40 yıl ileri medeniyette bir ülkede çalışıyorlardı, birazcık farkları olsun. Biz bu farkı onlara seve seve verdik çünkü biliyorduk ki Onlar gurbette zor şartlar altında çalışıp, yemeyip biriktirip memleketteki ailelerini besliyorlardı.

Şimdi ise memleket zihinsel olarak değişti, Almanya ile aramızdaki kültürel fark makası aynı kalsa da(açılsa da) bizim için daha önemli olan oyuncak sektörü, sigara, Audi ve Levis 501 farkı kalmayınca artık Almancı veya fransızca deyimle Alamancı esprisini, önemini kaybetti. Almanyadan yurda tatile gelenlere ilgi azaldı, getirdiği çikolatanın aynısı veya benzeri köy bakkalında satılıyordu çünkü.

Gurbetçi kelimesi ise Avrupa da çalışanlar için geliştirilmiş bir kavram. Mesela ben bin yıl Kazakistan da çalışayım, kimse bana "gurbetçi" demez veya Amerika da veya Afrika da.

Yurtdışında çalışanlara ilgi o kadar azaldı ki kendimizi savunmak zorunda kaldık. Vize, oturma izni, çalışma izni, göçmen polisi, rüşvet kimsenin aklına gelmiyor artık. Neler çekiyoruz ya.
Bisikletleri üç kuruş daha ucuza alıyoruz diye çok şanslı sanıyorsunuz bizleri ama ben ne sizin gibi beyaz peynir veya tulum yiyebiliyorum (tulum neydi nasıldı neye benzerdi tamamen unuttuk), ne sucuk var ne pastırma ne salam ne de sosisli, yoğurt yok, ayran yok, kefir var, iç miden kaldırırsa. Zeytin? Marmara birliğin en dandikleri buraya postalanmış, fiyatı 40 TL nin üzerinde. Ekmek desen kerpiç (gerçek adı da kerpiç, rusca), gelenler söylüyor, kolanın fantanın bile tadı farklıymış memleketten, su iyi değil çünkü.
 
@Ali Uzel
Haklisiniz. Benim tartismaktan kastim insanlarin birbirini kiracak hakaret seviyesine ulasacak sekilde tartismasiydi. Bu sekilde tartismaktansa biraz geyik yapip ortami yumusatmak daha iyi olabilir. Keske herkes karsisindakinin fikrine saygi gosterip haddini asmadan medenice tartisabilse.
 
  • Beğen
Tepkiler: mariokaldato
@Murat Cömez Rap muzik dinlerdik gençken ( hala da severim ) Karakan ı çok severdik Berlinde ve diğer şehirlerde yaşayan Türk kardeşlerimiz arasında çok yaygındı rap muzik...Çünkü ezilen , hor görülen dışlanan afroamerikan insanların muziğidi rap muzik. Acı olan sa Almanyada yaşayan Türklerin Almanyadan çok kendi vatanında dışlanmasıydı...Üzücü durum ve cahillik başka bşşey değil ( cahillikten kastım bu düşünce yapısı )..Sevgiler saygılar
 
@Murat Cömez

İlginçtir ki, "almancı" arkadaşımız @Murat Cömez dahi anlamındaki "de" yi ve "ki" ekini birleşik ya da ayrı yazma konusunda hiç hata yapmıyor:harika:. Oysa bunu başarabilen Türkiye'lilerin bile sayısı hayret verecek kadar azdır.
 
...
Yüreği kan kustu, sızladı burun direği,
Cız etti içi ve bir anda, bir anda,
Ataşe vermek istedi geçmişi.
Almanya´da “Yabancı”, Türkiye´de “Almancı”
Bir anda yaşlar boşandı gözünden.
Biz kimdik?
Kendi vatanında bile yabancı mıydık yani...

Şebnem KISAPARMAK "Almanya Treni" şiirinden alıntıdır...
 
İlginç bir milletiz biz.
Bir arkadaşımdan yıllarca Almanya'da yaşayıp da tek kelime Almanca öğrenemeden kesin dönüş yapanların olduğunu duymuştum. Neyse, bu konu ile çok alakalı değil.
Ancak eğitim ve iş nedeniyle 4 sene İngiltere'de kaldığım için köyde bana bile "Almancı" diyenler oldu ya?

Bu durum aslında bizim halkımızın cehalet ve görgüsüzlük seviyesini açıkça ortaya koyuyor. Sana "İngiltere" diyorum, bana "Almancı" diyorsun. var mı ötesi?
Türkiye haricindeki tüm batı ülkelerini Almanya mı sanıyorlardır, nedir?
Bakış açıları şu demek ki, "Bize her yer Almanya"...
 
En çok göç Almanyaya yapıldığı için o yıllarda dilimize oturmuş bir kelimedir. O zaman göç eden insanlar bu kelimeye bu kadar takılmamışlar şimdiki nesilin takılmasının sebebide jargondan uzak kalmalarıdır. Bana göre aşağılayıcı, itici bir kelime olmak yerine sevimli ve sıcak gelmektedir. Bu bir kültürdür, dilimizin ve insanımızın farkıdır.

Ayrıca dilimizde bunun gibi çok örnek var markayı ürün genel adı olarak kullanılan. Misal, sana yağı - margarin, pvc pencere - pimapen. Buna cahillik demek biraz yanlış oluyor @Kuzey Ege :)
 
@ERDİNÇ DURAN
Evet erdinc, sebnem kisaparmagin güzel bir siiri. Bunu zaman zaman dinlerim.

@Kuzey Ege
Buna cok güldüm ya, demek her yer almanya olmusda bizim haberimiz yok.:koptum:

@mehmet.ali
Dikkatini cekerim bizler birer marka degiliz, böylece almancida degiliz. Düsününkü bizler size türk degilde baska bir sey diyoruz. Sizler kendinizi nasil hisedersiniz?
Bu kelimeyi ayiplayan sadece yeni nesil degil, babam 1969da gelmis almanyaya ve rahmetlide bu kelimeyi cok ayiplardi. Babam gibi ilk gelenlerin cogu ayipliyor.
 
Almancı,alamancı 68 kuşağı işçi ve gurbetci.bunlar çok duyulan kulak ve dil aşinası olduğumuz kelimeler doğru yanlış orası tartışılır elbet'de ama iyiki 'nazici' denmemiş belkide vardır aaa!!! sen almansın kesin nazisin gibi.
 
Murat bey siz almanya doğumlumusunuz yoksa sonradan'mı gittiniz.
 
@1967chevy
Ora dogumlu olsam yada olmasam, fark eden nedir?
Orada doganlarla türkiyede sonradan gidenlerin arasinda bir farkmi var? Biri türk biri almanmi oluyor?
 
@Murat Cömez Size sorulan her soruda veya danışılan bir konuda hep arkasından böyle neden,niye,diye düşünüyorsanızzz ohooo vay milletin haline.;);)
 
Geri