Arkadaşlar, onun orijinali yani İngilizce Windows'da ve Office'de yazan "The quick brown fox jumps over the lazy dog" dur. İngilizce'deki 26 harfi de içerdiği için fontların nasıl göründüğüne bakmak için kullanılır. Ama bizim işgüzar çevirmenler böyle birebir çeviri yaptıkları için hiçbir işe yaramayan komik bir cümle çıkmış...