olaya birde şu açıdan bakmak gerekirse;
giant=dev
ben okurum titan
yunan mitolijisinde göre zeusun bir gece genç tanrılarla ansızın gelmesinden önce dünyaya hüküm süren tanrı soyu. (h.p. lovecraft ağzıyla great old ones) yunan mitolijisinde zeustan önceki bu devir altın çağ olarak geçer.
titanların (giant) alayı doğu kökenlidir. zeusun gücü titanlardan alması sembolik olarak batının doğuya zaferidir.burda batı yerine yerleşik iktidarı, analitik düşünceyi, yerleşik sistemi, zorbalığı ve en önemlisi ataerkilliği koyabilir doğu yerine de duygusal düşünmeyi avcı-toplayıcı komün düzenini, göçebe hayatı, mertliği ve saflığı ve en önemlisi anaerkilliği koyabilir ve görünenin ardında ki mananın farkına varıp vecd haline geçebilirsiniz.
gerçekten zeusun olimpiyada hakimiyeti ele alması erkek egemen yerleşik düzenin, paylaşım esaslı anaerkil toplumu yenmesinin sembolik anlatımından başka birşey değildir.
(bkz: (link)) (çeviri için manzikert'e tşk.)