Valla kim, nasıl çevirdi bilmiyorum ama güzel yorumlamış, helal olsun. Bu arada bildiğim kadarıyla korsan siteler çevirileri "OpenSubtitles, Subscene, Addic7ed, TurkceAltyazi.org..." gibi yerlerden alıyor. Genelde de kaliteli çevirilerdir, dilin bağlamına uygun:)
Yok hocam, bugün geç kaldık, o...