İçerik oluşturma konusunda değil ama alt bilgi olarak bir şey ekleyebilirim.
dilekçenizi Planlama Birimi'ne veya var ise Nazım İmar Planı Başkanlığı/Birimine yazmalısınız. (belediyenin sayfasını bir türlü düzgün çalıştıramadım bu yüzden birimin tam adını bilemiyorum)
Yapılmasını istediğiniz şey ise "Bisiklet Yolları" ibaresinin 1/5000 Nazım İmar Planı notlarına eklenmesi olacak. Ama burada bitmiyor tabi (Türkiye ve bürokrasi, biter mi öyle hemen =)), 5000lere not eklendikten/tadil edildikten ve meclis ve başkan tarafından onaylandıktan sonra yerel belediyelere gider ve onlar da 1/1000 uygulama imar planlarına eklerler, bu aşamada muhtemelen yerel belediyelere de dilekçe vermeniz gerekecek ama bu sefer Fen İşleri'ne, çünkü yolları açmak onların görevi..
Bu tabi Büyükşehir takip etmezse, eğer Büyükşehir takip ederse zaten bunların hiçbirini yapmanız gerekmeyecektir ilk dilekçeyi vermek dışında. =)