Türka¥
Forum Bağımlısı
- Kayıt
- 8 Temmuz 2013
- Mesaj
- 1.784
- Tepki
- 2.271
- Başlangıç
- 2018—19
- Bisiklet
- Ghost
ingiliz psikolog Tom Stafford'un teorisini okudum paylaşmak istedim, önce link vereyim;
(link)
http://s1310.hizliresim.com/1g/g/tkhsl.jpg
kabaca tercüme etmek gerekirse;
araç sürücüleri bisikletlerden nefret ediyor çünkü bisikletler ahlaki düzeni rahatsız ediyormuş. peki bu nasıl oluyor?
Tom Stafford bunu iki etkenle açıklamış;
- free rider problem (beleşçi/bedavacı sorunu diye anladım yanlış da olabilir);
bazı insanların genel geçerlilik kazanmış toplumsal kurallara uymaması, yani bir nevi hile yapmasından dolayı ortaya çıkarmış. buna göre bisikletler trafik kurallarına uymadıkları için araçlar mecburen beklerken bisikletler boşluklardan sıyrılıp geçip gittikleri için bir anda herkesin önüne rahatlıkla geçebildikleri için araç sürücüleri sinir olurmuş.
- altruistic punishment (buna google çeviriden baktım - 'fedakar ceza' diyor);
kişisel anlamda bir bedeli olan fakat doğrudan size bir faydası olmayan ceza şekli diye açıklıyor. örnek vermek gerekirse; ücretini ödeyip girdiğiniz bir etkinlikte birisinin duvardan atladığını gördünüz diyelim, bu kişinin etkinliği izlemesi sizi rahatsız etmez (size bir zararı yok) ama bu adamı yakalaması için polise gidersiniz uğraşırsınız olan size olur etkinliği izleyemezsiniz.
sonuçta; insan ruhunun derinliklerinde, yabancılarla organize olarak toplum oluşturma dürtüsü yatarmış, herkes kurallara uyduğu takdirde sorunsuz bir ilerleme kaydedilirmiş ancak bisiklet sürücülerinin trafik kurallarına uymaması araç sürücülerinin öfkesini tetikliyormuş. tabi diğer yandan bisikletler sayesinde trafikteki yoğunluk ve hava kirliliği azalıyormuş. araç sürücülerinin de bu açıdan bakmasını sağlamak bir çözüm olabilirmiş.
kabaca tercüme ettim, bundan daha iyi tercüme ederim diyen olursa hiç alınmam saygı duyarım
(link)
http://s1310.hizliresim.com/1g/g/tkhsl.jpg
kabaca tercüme etmek gerekirse;
araç sürücüleri bisikletlerden nefret ediyor çünkü bisikletler ahlaki düzeni rahatsız ediyormuş. peki bu nasıl oluyor?
Tom Stafford bunu iki etkenle açıklamış;
- free rider problem (beleşçi/bedavacı sorunu diye anladım yanlış da olabilir);
bazı insanların genel geçerlilik kazanmış toplumsal kurallara uymaması, yani bir nevi hile yapmasından dolayı ortaya çıkarmış. buna göre bisikletler trafik kurallarına uymadıkları için araçlar mecburen beklerken bisikletler boşluklardan sıyrılıp geçip gittikleri için bir anda herkesin önüne rahatlıkla geçebildikleri için araç sürücüleri sinir olurmuş.
- altruistic punishment (buna google çeviriden baktım - 'fedakar ceza' diyor);
kişisel anlamda bir bedeli olan fakat doğrudan size bir faydası olmayan ceza şekli diye açıklıyor. örnek vermek gerekirse; ücretini ödeyip girdiğiniz bir etkinlikte birisinin duvardan atladığını gördünüz diyelim, bu kişinin etkinliği izlemesi sizi rahatsız etmez (size bir zararı yok) ama bu adamı yakalaması için polise gidersiniz uğraşırsınız olan size olur etkinliği izleyemezsiniz.
sonuçta; insan ruhunun derinliklerinde, yabancılarla organize olarak toplum oluşturma dürtüsü yatarmış, herkes kurallara uyduğu takdirde sorunsuz bir ilerleme kaydedilirmiş ancak bisiklet sürücülerinin trafik kurallarına uymaması araç sürücülerinin öfkesini tetikliyormuş. tabi diğer yandan bisikletler sayesinde trafikteki yoğunluk ve hava kirliliği azalıyormuş. araç sürücülerinin de bu açıdan bakmasını sağlamak bir çözüm olabilirmiş.
kabaca tercüme ettim, bundan daha iyi tercüme ederim diyen olursa hiç alınmam saygı duyarım