Superwomen / Süper Kadınlar

BF Okuru

2 Şubat 2005
Afganistan'daki kadınlar dışarıda antreman yapma konusunda meydan okuyorlar!

Her ne kadar dışlandıkları,aşağılandıkları halde onlar pedal çevirmeye devam ediyorlar.

Bu cesur Afgan kadınlarının iki teker devrimlerine katkı sağlamak istiyorsanız Donation | Mountain2Mountain üzerinden bağışta bulunabilirsiniz. Aşağıdaki metinde gözden kaçabileceği için bu detayı yukarıya taşıdım.

** Nacizane kendi beğenim üzerine, bu cesur insaların hikayesini foruma da eklemek istedim. Herhangi bir siyasi tartışma bu konunun altında olmazsa sevinirim.

Konu ile ilgili video;

İngilizde metinden alıntıdır;

“It’s time to stop referring to Afghan women as weak, as helpless. Its time to refer to Afghan women as strong, catalysts for change. How can we expect Afghan women to fight if we continue to label them as victims?” I said these words at my first TEDx talk two years ago – 9 months before I first met the Afghan National Women’s Cycling Team. I had been working in Afghanistan and was enraged by the way we continue to look at Afghan women, and women like them around the world, as helpless victims that are in need of the West’s support. These are not victims, although they may be victimized. These are women of strength and resiliency that need tools, encouragements, and the outlets to use their voice. 2 1/2 years later, the young women I work with in Afghanistan show me every day they are not helpless, they are brave, strong, and fearless. They simply need tools. Or in this case, bikes.

The young women of the Afghan National Cycling Team, and the young women around Afghanistan that are learning to ride bikes for the first time in their country’s history, did not grow up under a burqa. They matured in the post Taliban decade. They have taken advantage of opportunities in education, art, sport, and politics. Many were refugees in Iran and Pakistan and returned here in 2002 and 2003 with their families. Some stayed here and endured the Taliban’s regime. Most are in their final years of high school or early years of university, a couple are married. All are embracing the feeling of freedom that comes on two wheels.

These women are the generation of Afghan women that are embracing new experiences, opportunities, without a specific intent of being revolutionary. They know what they are doing is controversial, but they believe it is their right, that they deserve the same access and opportunities as men, and riding a bike should not be forbidden because of their gender. I believe sport is a natural gateway to social change. As these women race and bring national pride to themselves, their families, and to Afghanistan, they are opening the door to allowing girls to ride bikes socially, as transportation. Increasing access to school or work, protecting their safety, and improving their health. Creating social justice and gender equality on two wheels.

This year we went one step beyond the team’s support. I spent a morning at the old bazaar to buy bikes for each of the girls to keep at home. Their first ever bike. Do you remember your first bike? The joy and the freedom you felt riding it? Young women are now teaching other young women to ride, and several ride their bikes as transportation in Kabul. The first Afghan women to ever do so. Crossing the bridge from sport to social independence.

Every day I worry about these young women. Not just on the bike, but off. They are on the front line in a gender and cultural war and yet, if they are willing to ride, to go to school, and to believe in a brighter future, I will do everything I can to support them. On and off the bike. Will you? The support of the team has been minimal and it’s time to step up. It’s time to support the women that are changing the future of their country one pedal stroke at a time. We need to get them a minibus and bike rack to safely travel to and from training. We need to support with stipends the national team so that they don’t have to quit the team to help support their families. We need to support their racing and travel. We need to pay for coaching training to build the internal infrastructure for the team to grow and flourish and compete ahead of the 2020 Olympics and future Asia Games. We also need to continue to support the mens’ team so that they will mentor and support the women’s team and build both teams under the cycling federation as brothers and sisters. More importantly, we need to support the young women that are riding outside of the team – women who are using the bike to get to and from school, or to simply ride with their girlfriends on the streets. Using the bike to literally take back the streets and their rights. Please help these women pedal a revolution. Believe that social change can occur one pedal stroke at a time. Know that these women, and women like them, are the future and their fearlessness needs our support. Tashakur. Donate today. photo credits: Top three – Deni Bechard Bottom two – Shannon Galpin

Kaynak : www.mountain2mountain.or
Yukarı Alt