Şeffaf
Forum Bağımlısı
- Kayıt
- 3 Nisan 2018
- Mesaj
- 1.078
- Tepki
- 2.470
- Yaş
- 48
- Şehir
- İstanbul
- İsim
- Burak
- Başlangıç
- 2017—18
- Bisiklet
- Giant
- Bisiklet türü
- Diğer
Kutsal su ile papaz tarafından bisikletlerin, ayakkabıların ve geçiş kartlarının kutsandığı törenin bu sene ikincisi yapıldı.
Haberin orjinali şurada, aşağıya Türkçe çevirisini ekleyeceğim.
(link)
Vancouver church blesses bicycles, transit cards, shoes.
Vancouver kilisesi bisikletleri, geçiş kartlarını, ayakkabıları kutsuyor
Birkaç dua ve kutsal kitap okumasından sonra, Skelton ve yerel din adamları, Burrard Caddesi bisiklet yolundaki bir kabine, kilisenin ön kapısından iki tekerlekli bir araba alayı kattılar. Orada bisikletçiler, güvenilir çeliklerini zincir yağıyla doldurdular ya da kutsal su ile kutsadılar; bu da kask, su şişesi ve binicilerin kendilerine yol açtı. Transit kullanıcıları Compass kartlarını kutsayabilirdi ve güçlerini kesmeyi tercih edenler ayakkabılarını kutsadılar ve asla yalnız yürüyemeyecekleri fikrini güçlendirdiler.
“Piskopos'a beni daha güvenli hale getireceğini mi düşündüğünü sordum ve inanıyor, bu yüzden eğer onun için yeterince iyiyse, benim için yeterince iyi” diyor gülerek.
Ardından, parlak yeşili getiren Tor Dekker, 1997 Specialized FSR bisikletini Burrard ve Georgia'nın köşesine biraz daha güçlü bir koruma sağlamak için kullanıyorlar.
“Bisikletiniz, tüm makineler gibi, bir bilinci var, bu yüzden sadece bisikletimin bilincindeyim ve sadece beni şehirde gezdirirken ortağım olarak bilincini gözlemliyorum ve kabul ediyorum.”
Haberin orjinali şurada, aşağıya Türkçe çevirisini ekleyeceğim.
(link)
Vancouver church blesses bicycles, transit cards, shoes.
Vancouver kilisesi bisikletleri, geçiş kartlarını, ayakkabıları kutsuyor
Birkaç dua ve kutsal kitap okumasından sonra, Skelton ve yerel din adamları, Burrard Caddesi bisiklet yolundaki bir kabine, kilisenin ön kapısından iki tekerlekli bir araba alayı kattılar. Orada bisikletçiler, güvenilir çeliklerini zincir yağıyla doldurdular ya da kutsal su ile kutsadılar; bu da kask, su şişesi ve binicilerin kendilerine yol açtı. Transit kullanıcıları Compass kartlarını kutsayabilirdi ve güçlerini kesmeyi tercih edenler ayakkabılarını kutsadılar ve asla yalnız yürüyemeyecekleri fikrini güçlendirdiler.
“Piskopos'a beni daha güvenli hale getireceğini mi düşündüğünü sordum ve inanıyor, bu yüzden eğer onun için yeterince iyiyse, benim için yeterince iyi” diyor gülerek.
Ardından, parlak yeşili getiren Tor Dekker, 1997 Specialized FSR bisikletini Burrard ve Georgia'nın köşesine biraz daha güçlü bir koruma sağlamak için kullanıyorlar.
“Bisikletiniz, tüm makineler gibi, bir bilinci var, bu yüzden sadece bisikletimin bilincindeyim ve sadece beni şehirde gezdirirken ortağım olarak bilincini gözlemliyorum ve kabul ediyorum.”
