Global-Flat'e Türkçe olarak bakarsak :)

Stcos

Aktif Üye
Kayıt
24 Nisan 2009
Mesaj
145
Tepki
135
Şehir
Tekirdağ
Geçenlerde Global-Flat/Parts/Handlebars bölümüne google çeviriyi kullanarak gireyim dedim , işte bana komik ve eglenceli gelen sonuçlar aşagıdaki gibi :D


NOT : Bu açtıgım konuyla hiçbir şekilde BMX Parçalarını ve markalarını eleştirmeyi amaçlamadım . Amaç sadece parça isimlerine bir de Türk gözüyle bakmaktı . Umarım eglenceli ve faydalı bir konu olmuştur . İyi forumlar :)



(link)

Flatware - Sofra Takımı :D


(link)

Sick Child Bikes - Hasta Çocuk Bisikletleri :D

(link)

Bizhouse Aerospace Bar - Bizhouse , Havacılık ve Uzay

(link)

Revenge Industries - İntikam Sanayi :D

(link)

A Bad Thing - Kötü Bir Şey :D

(link)

Twenty Bike Co. - Yirmi Bisiklet A.Ş

(link)

Drangonfly - Yusufçuk :D

(link)

We The People - Biz İnsanlar
 
Scudo

bünyamin

Forum Demirbaşı
Kayıt
9 Nisan 2007
Mesaj
415
Tepki
437
Şehir
düz alan :D
çok güzel olmus bende söyle yapıyım
ben : abi bana gidon lazım
bmxçi : nasıl bir şey istiyosun
ben : kötü bir şey
bmxçi : bizde kötü birşey yok sana bir sofra takımı veriyim
ben : tamam bende şarabı alırım akşama gel ıslatalım
saçmaladım yeter bu kadar
benımde hep komığime gitmiştir türkçe isimleri :D
 

Furkan Gür

Daimi Üye
Kayıt
16 Ekim 2009
Mesaj
243
Tepki
127
Şehir
Tekirdağ
dragonfly'a bittim yusufçuk haha black eyed peas olayına döndü kara gözlü mercimekler :D:D türkiyede böyle grup kursan dayak yersin atakan paylaştığın için saol akşam akşam neşem yerine geldi :D:D
 
  • Beğen
Tepkiler: QFSYSTEM ve Stcos

poytatu

Forum Demirbaşı
Kayıt
25 Ağustos 2008
Mesaj
419
Tepki
375
Şehir
İstanbul
@bünyamin

Kardeşim gerçekten komik bir konu olmuş.Ama başka markaların devamı gelirse güzel olur.:pŞarabı alırım akşama gel ıslatalım hahahahaha:D :D :D :D :D
 
  • Beğen
Tepkiler: bünyamin ve Stcos

umutkahraman

Forum Bağımlısı
Kayıt
24 Ekim 2009
Mesaj
2.331
Tepki
1.304
Şehir
İNEGÖL-BURSA
Bisiklet
Geotech
çok değişik türkçe karşılıkları var:D
 
  • Beğen
Tepkiler: Stcos

bmxserdar

Daimi Üye
Kayıt
14 Eylül 2004
Mesaj
328
Tepki
289
Şehir
world
atakan kardeşim global flatı buraya taşıdıgın için teşekkür ederim
temel ingilizce yüklendigin den dolayı google d otomatik olarak
çeviriyor ama çevirdigi konular sana enteresam gelebilir çünkü
benim de başıma geldi kadroya çerceve maşaya çatal buna benzer
diger konularda aynı . tüm bmx doslarıma slm r
I LOVE YOU BMX AND FLATLAND
 
  • Beğen
Tepkiler: Stcos

sonEr´´

Forum Bağımlısı
Kayıt
15 Ağustos 2009
Mesaj
2.299
Tepki
1.421
Şehir
İstanbul/Esenler
Bisiklet
Salcano
satıcı : Buyrun ;D
alıcı : abi bana ordan bız ınsanlar ve yusufcuk ver


sankı roman alıyoruz :D Allah'ta senı guldursun kardeşim :D
 
  • Beğen
Tepkiler: Stcos