Duyuruyu Kapat
Facebook Gözat
Twitter Gözat

terminoloji sorununa el atacak arkadas duamızı alır

Konu, 'Genel Bisiklet Konuları' kısmında ali cengiz tarafından paylaşıldı.

  1. ali cengiz

    ali cengiz Yeni Üye

    Kayıt:
    19 Haziran 2006
    Mesajlar:
    35
    Beğeniler:
    9
    Şehir:
    izmir
    Seviye:
    arkadaslar su terminoloji konusuna bir arkadasımız el atsa eet ingilizce biliyoruz -country cross freestyle downhill yol yarısı zamanı parkuru enduro jumpingvb gibi- seyleri benim gibiyeni ögrenenlere acıklayacak kücük bi sözlük hazırlayamazmıyız
     
  2. Murat CER

    Murat CER Onursal Üye

    Kayıt:
    11 Ekim 2004
    Mesajlar:
    2.072
    Beğeniler:
    1.264
    Seviye:
    bununla ilgili bi şeyler vardı forumda ama konuya özel bir başlık olmayıp bir başka konunun içinde geçiyordu..

    bisiklet bileşenleri ile ilgili yabancı dildeki karşılıklarını içeren bir konu mevcut idi.bu tür kavramlar için de benzeri bir başlık hazırlanabilir.
     
  3. ali cengiz

    ali cengiz Yeni Üye

    Kayıt:
    19 Haziran 2006
    Mesajlar:
    35
    Beğeniler:
    9
    Şehir:
    izmir
    Seviye:
    aa evet hocam onu okudum ben ama o bisiklet anatomisyle ilgiliydi su free sttyle downhill vb gibi teknik olarak yani etabı nedir zamana karsı mı mesafe yarısımı vb gibi özeelliklerini merak ediyorum
     
  4. Murat CER

    Murat CER Onursal Üye

    Kayıt:
    11 Ekim 2004
    Mesajlar:
    2.072
    Beğeniler:
    1.264
    Seviye:
  5. sayitk

    sayitk Misafir

    Bence bir "Bisiklet Terimleri Sözlüğü" sayfası açalım, her gün herkes bir terim yazsın, hem yabancı kavramları Türkçeleştirelim hem kavramları açıklayalım, nasıl?
     
  6. güray

    güray Kıdemli Üye

    Kayıt:
    9 Aralık 2006
    Mesajlar:
    302
    Beğeniler:
    81
    Şehir:
    antalya\istanbul
    Seviye:
    isteyen arkadaşlar bana ulaşırlarsa ingilizceterimler konusunda bende yardımcı olabilirim.özellikle yol bisikleti ve bisiklet parçaları gibi konularda da beklerim.
     
  7. HaliliOzturk

    HaliliOzturk Onursal Üye

    Kayıt:
    3 Temmuz 2005
    Mesajlar:
    7.283
    Beğeniler:
    9.860
    Seviye:
    Yabancı terimlerin Türkçe karşılıklarını daha önce forumda yazmıştık ;). Minik bir arama yapın, bulabilirsiniz.