Duyuruyu Kapat
Facebook Gözat
Twitter Gözat

Şehircilik açısından bir bisiklet (ya da yaşam) tecrübesi: Bogota, Kolombiya

Konu, 'Basında ve Medyada Bisiklet' kısmında Oktay Erkan tarafından paylaşıldı.

  1. Oktay Erkan

    Oktay Erkan Forum Demirbaşı

    Kayıt:
    26 Kasım 2013
    Mesajlar:
    453
    Beğeniler:
    1.049
    Şehir:
    Kadıköy İstanbul
    Bisiklet:
    Trek
    Seviye:
    Geçen gün BBC'de bir belgesel izledim. Bir muhabirin Güney Amerika'da 4-5 ülkeyi kapsayan gezisini ve izlenimlerini anlatan bir belgesel. Kolombiya bölümün 4 dakikalık kısa bir kısmında, 1997-2001 yılları arasında başkent Bogota'da belediye başkanlığı yapan Enrique Penalosa ile o dönem yaptıklarını konu alan bir röportaj yapılıyor (bisiklet üstünde). Penalosa, sıradışı fikirlerini ve cesaretini belediyecilik uygulamalarına yansıtmış. 4 yıl gibi kısa bir sürede epey bir iş yapmış. Ancak yaptıkları halkı tatmin etmiş mi, orası belli değil. Aslında sonraki üç adaylığında hiç kazanamaması bir şeyler anlatıyor ama sevenleri ve takdir edenleri hala var gibi görünüyor.

    Neyse, bunu sizlerle paylaşmak için -biraz zor da olsa- videoyu bir siteye yükleyebildim. Altyazı çeviri bana aittir, hatalar için kusuruma bakmayın :)

    [video=dailymotion;x19ufg6]http://www.dailymotion.com/video/x19ufg6_bogota-kolombiya-da-bisiklet-yollari-projesi_sport[/video]

    BBC program bağlantısı: http://www.bbc.co.uk/programmes/b0155kqd
    Enrique Penalosa wiki bağlantısı: http://en.wikipedia.org/wiki/Enrique_Pe%C3%B1alosa
    Bogota Bisiklet Yolları Ağı wiki bağlantısı: http://en.wikipedia.org/wiki/Bogota%27s_Bike_Paths_Network
     
  2. Eser Sevinç

    Eser Sevinç Onursal Üye

    Yaş:
    34
    Kayıt:
    5 Nisan 2011
    Mesajlar:
    1.783
    Beğeniler:
    2.585
    Şehir:
    Eskişehir
    Adı:
    Eser Sevinç
    Bisiklet:
    Scott
    Seviye:
    Çeviri için teşekkürler.
    Başkanın demokrasi anlayışına hayran kaldım açıkcası, keşke bizde böyle bir demokrasi anlayışına sahip başkanlar olsa.
    Seçimi kazanamaması biraz ayrı mevzuya benziyor. Orada da bir külhan bey çıkıp çetelerle korkmadan savaşacağız dediyse, bu adamın hiç şansı kalmamıştır.
     
    Oktay Erkan bunu beğendi.